Mix miso, sake, mirin and chopped scallions in a bowl, and add squid to marinate for 20 minutes. Remove any excess marinade off the squid, and grill or pan fry it.
Put the marinade into a small saucepan or a pan if you pan fry it, and just let it reach to boil and remove.
Serve grilled squid with rice and extra marinade.